【KOTA カントリーウエスタン★チャンネル】より新作!!「Your Cheatin' Heart」(^o^)／

こんばんは〜(^_^)/~　　　１１／４(土)の日記です。

今夜は カントリー&ウエスタンの世界!!
【KOTA『カントリーウエスタン★チャンネル』】から
演奏動画の新作をご紹介したいと思います(^o^)／



☆2023年にスタートしたチャンネルです☆
【KOTA『カントリー ウエスタン★チャンネル』】




それでは この演奏動画をお届けします。

Your Cheatin' Heart ハンク・ウィリアムズ
cover KOTA《ひとり多重録音》

今回お届けするカントリーミュージックは
「Your Cheatin' Heart (ユア チーティン ハート)」

この曲は 1952 年に
カントリー ミュージックのシンガーソングライター
【ハンク・ウィリアムズ】によって書かれ 録音された曲で
カントリーの最も重要なスタンダードの1つです。

【歌詞と和訳です】
※すごい内容の歌ですが(^▽^;)
他の人のところに去って行ってしまった女性への
恨み節のような歌だそうです。

Your cheatin' heart will make you weep
You'll cry and cry and try to sleep
But sleep won't come the whole night through
Your cheatin' heart will tell on you
(君の偽りの心は　いつか君を泣かせることになる
泣いて泣いて　眠りにつこうとしても
一晩中　眠りはやってこないだろう
君の偽りの心に　君は報いを受けることになるよ)

When tears come down like falling rain
You'll toss around and call my name
You'll walk the floor the way I do
Your cheatin' heart will tell on you
(落ちてくる雨のように涙を流して
うろつき回りながら　私の名を呼ぶだろう
私がそうしたように ウロウロ歩き回るだろう
君の偽りの心に　君は報いを受けることになるよ)

Your cheatin' heart will pine someday
And crave the love you threw away
The time will come when you'll be blue
Your cheatin' heart will tell on you
(君の偽りの心は　君を痩せ衰えさせるだろう
そして 君が捨てた愛を 必要とすることになる
ブルーな気持ちになるときがくるだろう
君の偽りの心に　君は報いを受けることになるよ)


【ひとり多重録音しております】
ベースギター、サイドギター、ギターバンジョーを
演奏・録音し それに合わせてリードギターを弾きながら
歌いました。
コーラスもあとから自分で追加しております。

ギターバンジョーをFeature(フィーチャー)しましたので
敢えてリズムマシンを使用せず
原曲よりも だいぶゆったりめのアレンジで
お届けしていますヨ(^_-)-☆

・・・どうぞごゆっくり。。

Your Cheatin' Heart / Hank Williams
cover KOTA《ひとり多重録音》





この新チャンネルへは 下のリンクからどうぞ(^_^)
KOTA『カントリー ウエスタン』チャンネル

このチャンネルの演奏動画が現在66曲になりました(^o^)／
まだまだ まだまだ新たな演奏動画を
いろいろアップしていたいなぁと思っております。
今後とも どうぞよろしくお願いいたします。


それでは また明日〜＼(*^_^*)／

おやすみなさ〜い彡