2021年03月17日

新プロジェクト【直訳 とぼけうた】YouTubeにてスタート!!\(^o^)/

こんばんは〜(^_^)/~  3/16(火)の日記です。

昨日より YouTubeにて
【新プロジェクト】がスタートしました♪

タイトルは『直訳 とぼけうた』といいます(^◇^)笑

直訳とぼけうた 日記用画像.png

じつは 僕達K&Kは もう30年以上前に
THE ALFEEの【坂崎幸之助】さんが TOKYO FM(ラジオ)で
DJをされていた「NORUSORU」という番組の
《直訳ロック》というコーナーでたいへんお世話になった
経験があるのです。
(外国曲を日本語の直訳で歌うと とぼけた感じになり面白い…
というコーナーです)

僕達K&Kは 面白そうな直訳ソングを作り ハモって歌って録音しては
次々と そのコーナーにカセットテープを送り
毎回のように番組で放送していただいて
ついには 番組の公開生放送に呼んでいただき
ライブまでさせていただいたのです。
当時は ライブハウスに ALFEEファンの方々が見に来てくれたり
その中でK&Kファンクラブが出来たりしておりました。

最近 その頃の 直訳ソングの音源を インスタの兄のアカウントから
投稿させていただいておりましたところ
聴いてくださった方々から ご好評をいただいてる様子で
これは YouTubeでチャンネルを作って 楽しい展開にしよう\(^o^)/
ということになり このプロジェクトがスタートしたわけです。

《直訳ロック》という言葉は ラジオの後
王様という方のパフォーマンスで だいぶ流行しましたので
ここでは 使わないほうが ということで
新たな名称を【直訳 とぼけうた】としました〜(≧▽≦)(笑)

動画も 少し修正を加え
2日間で 2曲の【直訳 とぼけうた】をアップしてみました!

下の2曲(^o^)/ 1〜2分の短い動画ですので よろしければ
ご覧いただけると嬉しいです。

カントリーロード(Take Me Home Country Roads)の 直訳とぼけうた
『家につれてって いなか道』


夢のカリフォルニア(California Dreamin')の 直訳とぼけうた
『カリフォルニア夢見る』


また ときどき 【直訳 とぼけうた】をアップしますので
YouTubeのアカウントがある方は このチャンネルを
チャンネル登録して この先の展開もお楽しみいただければ
さらに さらに 嬉しいです(#^^#)よろしくお願いいたします!
(すでにチャンネル登録してくださった方々
ありがとうございます\(^o^)/)

YouTubeチャンネルは コチラ
【直訳 とぼけうた】チャンネル


それでは また明日〜\(*^_^*)/

おやすみなさ〜い
posted by K&K・こう太 at 00:52| 直訳 とぼけうた | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする