2021年04月30日

【直訳 とぼけうた】8曲目\(^o^)/雨だれが・・・?

こんばんは〜(^_^)/~  4/29(木)の日記です。

この春 YouTubeにてスタートした【新プロジェクト
『直訳 とぼけうた』\(^o^)/

直訳とぼけうた 日記用画像.png

チャンネル登録してくださったり
高評価を押していただいたり
また Facebookでシェアしてくださったり
と たくさんの応援で盛り上げていただきながら
8曲目をアップさせていただきました〜(^o^)/

毎回同じ文ですが(笑 (^^ゞ ) まずは
『【直訳 とぼけうた】ってなに?』
という説明を書いておきますね(^_-)-☆
もう大丈夫(笑)という方々は ここは飛ばして(^◇^)(笑)
どうぞ 作品のほうをごゆっくり。。(^_-)-☆


★【直訳 とぼけうた】ってなに?

じつは 僕達K&Kは もう30年以上前に
THE ALFEEの【坂崎幸之助】さんが TOKYO FM(ラジオ)で
DJをされていた「NORUSORU」という番組の
《直訳ロック》というコーナーでたいへんお世話になった
経験があるのです。
(外国曲を日本語の直訳で歌うと とぼけた感じになり面白い…
というコーナーです)

僕達K&Kは 面白そうな直訳ソングを作り ハモって歌って録音しては
次々と そのコーナーにカセットテープを送り
毎回のように番組で放送していただいて
ついには 番組の公開生放送に呼んでいただき
ライブまでさせていただいたのです。
当時は ライブハウスに ALFEEファンの方々が見に来てくれたり
その中でK&Kファンクラブが出来たりしておりました。

最近 その頃の 直訳ソングの音源を インスタの兄のアカウントから
投稿させていただいておりましたところ
聴いてくださった方々から ご好評をいただいてる様子で
これは YouTubeでチャンネルを作って 楽しい展開にしよう\(^o^)/
ということになり このプロジェクトがスタートしたわけです。

《直訳ロック》という言葉は ラジオの後
王様という方のパフォーマンスで だいぶ流行しましたので
ここでは 使わないほうが ということで
新たな名称を【直訳 とぼけうた】としました〜(≧▽≦)(笑)


さあ、それでは 新作です\(^o^)/
動画は インスタのものに少し手を加えつつ
今回は 8曲目の【直訳 とぼけうた】であります。

お楽しみいただけると嬉しいです(^_^)

映画の主題歌でもある【B.J トーマス】が歌った名曲
『Raindrops Keep Falling On My Head (雨にぬれても)』を直訳で歌っております。

雨にぬれても (Raindrops Keep Falling On My Head)の 直訳とぼけうた
タイトルは 『雨だれが頭に落ち続ける』です。



また ときどき 【直訳 とぼけうた】をアップしますので
YouTubeのアカウントがある方は このチャンネルを
チャンネル登録して この先の展開もお楽しみいただければ
さらに さらに 嬉しいです(#^^#)よろしくお願いいたします!
(すでにチャンネル登録してくださった方々
ありがとうございます\(^o^)/)

チャンネル登録して あなたも【とぼけうた応援団!!】に〜^m^
ご自身のFacebook等でシェアしてご紹介くださっている方も
ほんとうにありがとうございます!(*^^)v

YouTubeチャンネルは コチラ
【直訳 とぼけうた】チャンネル


それでは また明日〜\(*^_^*)/

おやすみなさ〜い

posted by K&K・こう太 at 00:07| 直訳 とぼけうた | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月29日

【K&K MUSIC TIME (5/2)】は 今度の日曜日♪(^_-)-☆

こんばんは〜(^_^)/~   4/28(水)の日記です。

今年(2021年)5月2日(日)に開催する
僕達K&Kのコンサート【K&K MUSIC TIME

たくさんのお客様に お申込みいただき心より感謝です<(_ _)>
限定のご人数に達しまして 締切とさせていただいております。
締切後 お申し込みくださった方々 ごめんなさいね。。
また 少人数の限定制ではなく企画・開催できるような日がきましたら
嬉しいなぁと思います。
ほんとうに皆様 ありがとうございます

感染拡大の状況は 皆様ご存知の通りでして
第1波の頃から ほとんど ずっとライブも控えていた僕達K&Kですので
こういった状況の中 応援してくださるたいせつなお客様たちに
いらしていただくのは 僕達の本望とは程遠い ということを
たぶん 来てくださる予定の皆さんが いちばんご存知で
あたたかい応援のお言葉などをいろいろいただいており
ほんとうに感謝の気持ちでいっぱいです。

お申込みくださった方々には
当日 それぞれのご判断で いらっしゃれなくても大丈夫との
僕達の気持ちも 口頭や メール お手紙等で お伝えした通りです(^_^)
ほんとうにそのあたりはご安心されていてくださいね。

もっともっと安心してできる状況になると思い(願い)つつ 昨年の7月に
会場を押さえて企画したコンサートですから
意に反するこの状況は とても心苦しい流れではありますが
皆様の深い 強いお気持ちにお応えするには
僕達が中途半端ではいけないね。。と兄弟で話しまして
迷ってしまうことのないよう
とにかく 会館が使用でき 国や県等から禁止の指示がないかぎりは
できる限りの感染症対策を準備して
僕達は コンサートをすることにしております。
いつも素敵なレジンコーナーを担当してくださる【生成りCAFE】さんとも
楽しい時間・優しい空間にできるように頑張りましょう ということで
ご賛同いただき心をひとつに進んでおります(^o^)/頑張りますヨ〜!

5月2日(日) 無事に開催できることを願いつつ
元気にいこう! ということで
開催迫る(^_^)の動画を作りました
当日 歌う予定のK&Kオリジナル曲
「こいのぼりの詩(うた)」をBGMにしました。
ご覧いただければ嬉しいです。




コンサートについての詳細は
K&KのHPにて コンサートご案内ページを
ご覧くださいね
K&Kコンサート ご案内ページ

それでは また明日〜\(*^_^*)/

おやすみなさ〜い

posted by K&K・こう太 at 01:01| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月27日

【KOTA カントリーシリーズ】17曲目「Send Me the Pillow You Dream On(夢の枕を)」

こんばんは〜(^_^)/~  4/27(火)の日記です。

今夜は 【KOTA カントリーシリーズ
の 17曲目(^o^)/として 新作をお届けしたいと思います♪

カントリーシリーズ看板.jpg

カントリーシリーズ写真0604.jpg

僕 コータが ベースギター、サイドギターを弾いて
(リズムマシンも使用) バックとなる音源を制作し
それに合わせて 自分で リードギターを弾きながら歌を歌う
という ちっちゃな ひとりカントリーユニット(笑)。

◆「A Fool Such as I」
◆「Always on My Mind」
◆「Take Me Home Country Roads」
◆「Silver Wings」
◆「Ghost Riders in The Sky」
◆「Time Changes Everything」
◆「Just When I Need You Most」
◆「Honky-Tonk Man」
◆「Together Again」
◆「For The Good Times」
◆「Blue Moon Of Kentucky」
◆「Those Old Love Letters From You」
◆「Oh My Darling Clementine」(西部劇特集)
◆「High Noon」(西部劇特集)
◆「My Rifle My Pony and Me」(西部劇特集)
◆「On the Road Again」

に続く トータルでは 17曲目になります。

【Hank Locklin(ハンクロックリン)】 が書いて歌った
『Send Me the Pillow You Dream On (夢の枕を)』です。
ディーン マーティンや エヴァリーブラザーズもカバーした
ヒット曲です。

エヴァーリーブラザーズ等の雰囲気も参考にしながら
ひとりで コーラスも入れております(^^ゞ

ごゆっくりお楽しみいただけると嬉しいです(^_^)

Send Me the Pillow You Dream On (Hank Locklin) cover KOTA



それでは また明日〜\(*^_^*)/

おやすみなさ〜い
posted by K&K・こう太 at 23:43| KOTA カントリーシリーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする